Les éditions OLNI et Gianni di Lorena se sont mutuellement choisis, chacun reconnaissant en l’autre des qualités et des valeurs partagées.

OLNI s’inscrit dans la vague des petites éditions indépendantes qui, face aux mastodontes éditoriaux devenus de véritables machines commerciales et à l’alternative bancale et insatisfaisante que représente l’autoédition pour bien des auteurs à l’heure actuelle, cherchent à réanimer la véritable vocation d’un éditeur : enrichir l’univers littéraire en dénichant des potentiels bruts, afin de les raffiner et de les révéler.

OLNI fait également le choix de suivre une démarche associative et coopérative où participent tous points de vue et profils différents, plutôt qu’un fonctionnement directif et hiérarchique. Une décision qui, ainsi que les temps actuels tendent à le montrer, est une des seules viables à qui veut bâtir un environnement social équitable favorisant l’émulsion plutôt que la consommation.

Dans la même ligne d’idée, la conscience écologique d’OLNI pousse cette édition à poursuivre une dynamique de développement durable en faisant imprimer tous ses ouvrages en France, ainsi qu’en évitant le gâchis par le refus de la surproduction et le recours au pilon.

Enfin, et surtout, l’identité de cette édition se définit précisément par une volonté de ne pas se définir : préférant les contours à géométrie variable plutôt qu’un cadre fixe et rigide, OLNI n’impose aucune ligne éditoriale, aucune collection, refusant le cloisonnement des genres et des styles, encourageant leur perméabilité et permettant ainsi aux inclassables de se sentir accueillis à bras ouverts.