Vous pénétrez dans une grande salle circulaire, dont le mur est entièrement peint d’une fresque représentant le continent du Ponant.

Vous remarquez immédiatement que cette carte est un peu particulière, et diffère de celles avec lesquelles vous êtes sûrement familiers. Ce que vous avez devant vous ne se préoccupe pas du détail des nombreuses entités politiques et du tracé de leurs frontières, des routes, ou même des villes au cours de la période décrite dans MUTATIS MUTANDIS. Toutes ces choses, vous le savez, se trouvent aisément aujourd’hui dans n’importe quel bon ouvrage d’histoire. À ce qu’il vous semble, cette carte créée pour les bénéfices de l’exposition se concentre davantage sur les lieux qui ont servi de décor au récit établi par Gianni di Lorena, ou du moins, qui sont mentionnés dans ses pièces. S’y trouvent localisés, par exemple, divers bâtiments ne figurant sur aucune mappemonde que vous avez pu voir, soit parce qu’ils sont ordinairement trop petits pour être mentionnés à l’échelle d’un continent, soit, vous le devinez, parce qu’ils sont toujours demeurés secrets.