Certains spectateurs, dans leur grande et bénie curiosité, se sont rapprochés de l’administration du Théâtre afin d’obtenir des renseignements sur les bribes de chansons, entonnées a capella de temps à autre au fil du spectacle par Luciano Alvaretti – interprétant le rôle de Déon de Rougecœur –, sans que jamais celles-ci ne donnent lieu à un numéro complet ni à un accompagnement par l’orchestre.

Ainsi que beaucoup l’auront remarqué, il s’agit de totales improvisations de la part de l’acteur, entièrement habité par son rôle. À la demande générale, nous avons compilé pour vous les références de ces envolées – classées par pièces –, car, étant donné le succès du personnage, il est plus que certain qu’elles se reproduiront dans le futur.

ACTE I, SCÈNE XIII :

Extrait de l’air de Nardo, « Con un vezzo all’italiana », dans La finta giardinera de Mozart.

Ah, Madame, votre serviteur !

De tout mon cœur, votre serviteur !

ACTE I, SCÈNE XV :

Extrait de l’air de Marie, « Salut à la France », dans La fille du régiment de Donizetti.

Mes amis, mes amis !

Votre main ! … dans vos bras !

De plaisir, de surprise, ah !

L’on ne meurt donc pas !

Ô, mes amis ! Ô, mes amis… !

ACTE I, SCÈNE XVII :

Extrait de la mélodie « Sopra l’acqua indormenzada », du cycle Venezia de Reynaldo Hahn.

Ti xe bela, ti xe zovene,

Ti xe fresca come un fior,